ALESSANDRA COLA
Your words, my words
Je m’appelle Alessandra Cola

Je suis interprète, traductrice
et enseignante

Je collectionne mots, gestes et nuances culturelles pour aider les professionnels à faire passer leur message au mieux, faisant fi des barrières linguistiques.

En savoir plus
En quoi puis-je vous aider?

Interprétation

Votre message ne devrait
pas avoir de frontières

Les services d’interprétation vous permettent de dépasser les barrières de la langue en vous mettant, vous et votre interlocuteur, à votre aise.

En savoir plus

Traduction

Les paroles s’envolent,
les écrits restent

Je vous aiderai à faire passer votre message en vous offrant des traductions professionnelles de haut niveau, en ligne avec votre style de communication.

En savoir plus

Formation et conseil

Des évènements, au marketing
ou aux cours de langues

Je serai à vos côtés dans le développement de vos projets, en vous aidant à atteindre vos objectifs de façon efficace et professionnelle.

En savoir plus
  • Ce que vous dites de moi

    For four days recently, Alessandra and a colleague translated for two of us Englishmen, as we taught some senior Italians a complex subject. We taught for seven hours each day, including interactive sessions when the delegates would choose whether to speak English or Italian. Not only was her translation immaculate, she never once lost her smile and never got flustered. This woman is seriously good and I warmly recommend her simultaneous translation services to anyone.

    STEPHEN PIDGEON - VISITING PROFESSOR OF DIRECT RESPONSE FUNDRAISING AT UNIVERSITY OF PLYMOUTH
  • Ce que vous dites de moi

    Alessandra is everything you could want in a simultaneous translator. She is efficient, well-prepared, has an excellent vocabulary including the ability to translate my terrible jokes into Italian, and keeps on going under pressure. I recommend her and her team.

    CHRISTOPHER CARNIE - DIRECTOR AT FACTARY
En quoi puis-je vous aider?

Remplissez le formulaire ci-dessous et expliquez-moi ce dont vous avez besoin.

    *Merci, si possible, de bien vouloir joindre des fichiers que l’on peut éditer. C’est seulement ainsi que vous obtiendrez un devis le plus exact possible en termes de coûts et de délais. Les formats conseillés sont : Word, Excel, Power Point, Pages, Keynote, Numbers, txt, rtf, PDF copiable.

    © 2022 InterpreToo Interprétation & Traduction, Alessandra Cola | VAT 03919270409 | privacy policy

    brand & web design miel café design | photography Elena Zanuccoli

    crossmenu