ALESSANDRA COLA
Your words, my words
mI CHIAMO ALESSANDRA COLA

Sono un’interprete,
traduttrice e docente

Colleziono parole, gesti e sfumature culturali per aiutare i professionisti a comunicare al meglio il loro messaggio in tante lingue diverse.

Scopri di più
come posso aiutarti?

Interpretariato

Il tuo messaggio non
dovrebbe avere confini

I servizi d'interpretariato ti permettono di superare i limiti della lingua mettendo te e il tuo interlocutore a vostro agio.

scopri di più

Traduzione

Verba volant, scripta
manent

Ti affianco nella divulgazione del tuo messaggio offrendoti traduzioni professionali di alto livello in linea con il tuo stile comunicativo.

scopri di più

Formazione e consulenza

Dagli eventi, al marketing,
ai corsi di lingua

Ti sostengo nella crescita dei tuoi progetti, aiutandoti a raggiungere i tuoi obiettivi in modo efficiente e professionale.

scopri di più
  • dicono di me

    Sempre protesa alla ricerca continua della formula ideale per rendere i nostri testi. Per interpretare la cultura del paese di destinazione, per rendere efficaci gli slogan di prodotto e per valorizzare i valori dell’azienda. Io non posso che dire grazie e continuare a ripetere che ogni occasione di collaborazione è una occasione di crescita continua

    Silvia, Trade Marketing Specialist – Azienda FOOD
  • dicono di me

    Ho lavorato insieme ad Alessandra per tanti anni quando il Festival del Fundraising era agli albori, il convegno sulla raccolta fondi e sul terzo settore più importante in Italia e tra i più riconosciuti a livello internazionale. Credo che se sia stato raggiunto tanto successo sia anche grazie a lei. Una professionista vera, molto attenta, preparata e puntuale, disponibile oltre il dovuto. Una grande donna. Spero in futuro di avere l'opportunità di lavorare insieme per costruire ancora una volta grandi progetti.

    ADELE - DIABETE ROMAGNA ONLUS
  • dicono di me

    Alessandra? Assolutamente preparata, sempre disponibile nell’aiutarci a trovare la migliore soluzione non solo da un punto di vista lessicale ma anche di comunicazione.

    Giulia, Responsabile ufficio marketing – Azienda FOOD, settore ortofrutta
  • dicono di me

    Ho avuto il piacere di iniziare la collaborazione con Alessandra nel 2014. Da allora, mi ha affiancato nella traduzione di diverse proposte e report verso donatori internazionali nell’ambito del corporate fundraising. Quando il mio percorso professionale mi ha portato a cambiare organizzazione, ho continuato la collaborazione con lei per la grande affidabilità che ha sempre dimostrato. È una professionista disponibile, puntuale e attenta a riportare nella traduzione tutte le sfumature che caratterizzano il progetto e la mission dell’organizzazione.

    Caterina, Responsabile Raccolta Fondi - organizzazione in ambito sociosanitario
Cosa posso fare per te?

Usa il modulo qui sotto e raccontami ciò di cui hai bisogno.

    **Mi raccomando. Se possibile scegli di allegare un file in formato editabile. Solo in questo modo potrò garantirti un preventivo di costo e tempo accurato. I formati consigliati sono: Word, Excel, Power Point, Pages, Keynote, Numbers, txt, rtf, PDF copiabile.

    © 2022 interpretoo interpretariato e traduzioni di alessandra cola | p.iva 03919270409 | privacy policy

    brand & web design miel café design | photography Elena Zanuccoli

    crossmenu