Your words, my words

I'm an interpreter,
translator and professor

I collect words, gestures and cultural nuances to help professionals communicate their message at best, and break down language barriers.

More about me
How can I help you?


Your message shouldn't
have any borders

Interpreting services help you overcome the limits of a language, so that you and your interlocutor can feel confident and at ease.

find out more


Verba volant, scripta

I will be by your side to help you communicate your message by providing high-level professional translations which are in tune with your communication style.

find out more

Training and consultancy

From events, to marketing,
and language courses

I'll support you to make your projects grow; I'll help you achieve your goals in an efficient and professional manner.

find out more
  • What my clients say about me

    For four days recently, Alessandra and a colleague translated for two of us Englishmen, as we taught some senior Italians a complex subject. We taught for seven hours each day, including interactive sessions when the delegates would choose whether to speak English or Italian. Not only was her translation immaculate, she never once lost her smile and never got flustered. This woman is seriously good and I warmly recommend her simultaneous translation services to anyone.

    Stephen Pidgeon - Visiting Professor of Direct Response Fundraising at University of Plymouth
  • What my clients say about me

    Alessandra is everything you could want in a simultaneous translator. She is efficient, well-prepared, has an excellent vocabulary including the ability to translate my terrible jokes into Italian, and keeps on going under pressure. I recommend her and her team.

    Christopher Carnie - Director at Factary
What can I do for you?

Fill in the form below and tell me more about what you need. 

    *Please, remember to attach editable files, if you can. This will allow me to prepare a quote and assess the time needed in a more accurate way. Recommended formats are: Word, Excel, Power Point, Pages, Keynote, Numbers, txt, rtf, PDF we can copy.

    © 2024 Interpreting & Translation, Alessandra Cola | VAT 03919270409 | privacy policy

    brand & web design miel café design | photography Elena Zanuccoli