ALESSANDRA COLA
Your words, my words
Services

Services de conseil et de formation

Avez-vous déjà passé des jours à la recherche de l’interprète parfait ou noyés sous les devis pour la location de l’équipement qui sert à organiser un évènement multilingue? Vous auriez préféré investir votre temps différemment, non?

Avez-vous déjà dû lancer un produit/service sur un marché étranger sans être sûrs de pouvoir interagir avec la culture locale?

Redoutez-vous de devoir mener une conversation dans une langue étrangère? Votre accent mine-t-il votre professionnalisme durant les présentations?

Si vous vous êtes jamais retrouvés dans une de ces situations, alors vous avez frappé à la bonne porte.

Mon objectif est en effet de devenir votre point de référence pour tout ce qui concerne les langues étrangères. De la traduction, à l’interprétation, à la location des équipements audio ou à la localisation d’un nouveau produit sur le marché extérieur.

Je demeure convaincue que la relation entre l’experte linguistique et le professionnel peut aller outre la simple mission ponctuelle, en garantissant des résultats plus satisfaisants sur le long terme.

Si vous le souhaitez, je deviendrai votre alliée de premier plan, en vous aidant à atteindre vos objectifs de façon efficace et professionnelle.

En quoi puis-je vous aider?

Conseil en marketing et localisation

Vous travaillez avec le marché international et avez besoin d’une aide constante pour gérer au mieux la correspondance avec leur département de commerce extérieur?

Vous travaillez sur un produit qui sera commercialisé sur différents marchés et vous voulez faire en sorte que la campagne de marketing respecte les us et coutumes du marché cible?

Organisez dès à présent une prise de contact téléphonique en remplissant le formulaire de renseignements ci-dessous. Nous parlerons de votre projet et de la façon dont je pourrai vous aider à atteindre vos objectifs.

Gestion de projets multilingues

Vous avez besoin de traduire un texte en plusieurs langues et vous n’avez jamais le temps de chercher les bons traducteurs?

En plus de 10 ans d’activité dans le secteur, j’ai pu faire la connaissance de nombreux professionnels spécialisés dans de multiples langues et domaines.

Remplissez le formulaire ci-dessous avec les informations concernant votre projet et je vous aiderai à trouver les professionnels qu’il vous faut.

Conseil pour les évènements

Vous organisez un évènement international et vous souhaiteriez pouvoir déléguer tout ce qui concerne le service d’interprétation?

Avec ce service de conseil, je serai à vos côtés pour organiser cet évènement. Je choisirai la meilleure équipe d’interprètes et je m’occuperai de louer tout l’équipement technique nécessaire.

Pour de plus amples informations sur ce service, remplissez le formulaire ci-dessous avec les informations relatives à votre évènement. Nous fixerons un appel pour faire connaissance et définir ensemble vos besoins et délais.

Formation linguistique pour les entreprises et les professionnels

Vous souhaiteriez apprendre l’anglais ou le français pour améliorer vos compétences professionnelles?

Vous avez besoin de perfectionner votre grammaire?

Vous souhaiteriez faire des séances de conversation en langue étrangère pour améliorer votre accent?

Les cours de formation linguistique sont la meilleure façon d’améliorer votre rapport avec les langues étrangères. Ils peuvent être individuels ou en groupe, pour niveau débutant ou avancé, pour entreprises ou particuliers.

Attention: à l’heure actuelle, au vu de la situation sanitaire avec le Covid-19, les cours pour les particuliers se tiennent uniquement en ligne. Les cours pour les entreprises peuvent se tenir en présence dans les cas prévus par la loi et conformément aux mesures de prévention établies.

Pour de plus amples informations sur ce service pour vous-même ou votre entreprise, remplissez le formulaire ci-dessous. Je vous contacterai dès que possible pour planifier notre première rencontre.

Remplissez le formulaire pour obtenir de plus amples informations ou un devis

    faq

    Modalités de paiement

    Le paiement des services de conseil et de formation se fait par virement bancaire. De plus amples détails seront indiqués sur le contrat.

    Me contacter

    S’il s’agit d’une demande d’informations ou de devis, il est préférable d’utiliser le formulaire de contact que vous trouverez sur le site ou d’envoyer un mail à alessandra@interpretoo.it. Nous pourrons ensuite organiser un rendez-vous téléphonique pour discuter des détails de votre projet.
    © 2022 InterpreToo Interprétation & Traduction, Alessandra Cola | VAT 03919270409 | privacy policy

    brand & web design miel café design | photography Elena Zanuccoli

    crossmenuchevron-downarrow-right