ALESSANDRA COLA
Your words, my words

Privacy Policy

In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano, in adeguamento alla normativa nazionale al Regolamento dell’Unione europea 2016/679 (GDPR – General Data Protection Regulation), in vigore dal 25 maggio 2018. Si informa che i dati raccolti relativi ai visitatori, saranno utilizzati nel rispetto dei principi di correttezza, liceità e trasparenza e tutelando la riservatezza e i diritti degli interessati.

1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Dott.ssa Alessandra Cola
Via Nilde Iotti n. 9/2 – Bora Bassa - Mercato Saraceno (FC)
P.I. 03919270409
Email: alessandra@interpretoo.it
Pec: alessandracola@pec.it

Sito Internet in riferimento al Trattamento: www.interpretoo.it

2. TIPOLOGIA DI DATI, METODO DI RACCOLTA E FINALITÀ

MODULO DI CONTATTO

Sul sito è presente un modulo di contatto in cui sono raccolti i seguenti dati personali: Nome, Cognome e Email.
Per utilizzare il modulo di contatto è richiesto l’inserimento volontario dei dati personali dell’utente e il consenso al loro utilizzo al fine di rispondere alle richieste di informazioni. L’invio del modulo genera l’invio di un’e-mail, pertanto non rimarrà alcuna traccia dei dati sul sito. I dati ricevuti via e-mail rimarranno nella mia casella di posta e serviranno per l’erogazione del servizio richiesto, poi verranno successivamente cancellati al completamento del servizio stesso. In caso di esigenza di fatturazione i dati rimarranno nell’ archivio Clienti, secondo il concetto di “legittimo interesse”, e verranno mantenuti il tempo necessario per esigenze amministrative e fiscali secondo la legge. L’eventuale rifiuto al conferimento dei dati non ha alcuna conseguenza se non quella di non poter usufruire del servizio erogato.

LOG DI SISTEMA E MANUTENZIONE

Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, questo sito e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere Log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche l’indirizzo IP Utente o il browser utilizzato dall’utente.
Tali dati non consentono un’identificazione dell’utente se non in seguito ad una serie di operazioni di elaborazione ed interconnessione, e necessariamente attraverso dati forniti da altri provider. Operazioni che potranno essere effettuate esclusivamente su richiesta delle competenti Autorità Giudiziarie, a ciò autorizzate da espresse disposizioni di legge atte a prevenire e/o reprimere i reati.

COOKIE TECNICI, ANALITICI E DI PROFILAZIONE

I cookie sono file di testo che i siti inviano ai terminali degli utenti, dove vengono memorizzati per poi essere rinviati agli stessi siti in occasione delle visite successive. Esistono varie tipologie di cookie:

cookie tecnici
Vengono utilizzati diversi cookie tecnici che sono necessari e che non possono essere disabilitati, come quelli di sessione, utilizzati esclusivamente durante la navigazione (e cancellati appena si conclude la visita), e i cookie persistenti (o di memorizzazione), che vengono salvati nel browser fino alla loro scadenza previa cancellazione da parte dell’utente, ad esempio quelli che facilitano il login ad un’area riservata permettendo di ricordarne i dati.

cookie di profilazione
Sono necessari a creare profili utenti anonimi al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall’utente all’interno delle pagine del Sito. Questo Sito non utilizza cookie di profilazione.

cookie di terze parti
il sito usa cookie inviati da domini di terze parti e da siti partner che offrono funzionalità specifiche integrate all’interno del sito. Ad esempio, sono cookie di terze parti quelli di inclusione delle mappe, e di inclusione di social feed (ad es. Juicer.io), sistemi antispam (ad es. Google reCaptcha), ma anche cookie statistici come Google Analytics.

Google Maps
Su alcune pagine sono presenti mappe interattive fornite da Google, che potrebbe installare cookies per rilevare informazioni e preferenze relative a questo servizio.
Per maggiori informazioni sull’utilizzo dei cookies da parte di Google, consultare la privacy policy di Google: http://www.google.com/intl/it/policies/privacy.

reCaptcha (Google)
Servizio di protezione dallo SPAM fornito da Google http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/


Lista delle APIs/Servizi terzi utilizzate

Google Analytics (IP anonimizzato), Google Tag Manager, Modulo di contatto integrato nel sito per raccolta informazioni, Google Font, Font Awesome.

3. LUOGO E MODALITÀ DEL TRATTAMENTO

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede del Titolare del Trattamento.

4. DURATA DEL TRATTAMENTO

Il trattamento avrà durata non superiore a quella necessaria allo svolgimento del servizio richiesto dall’Utente, o richiesto per le finalità descritte in questo documento. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

5. OBBLIGHI E RESPONSABILITÀ DEI TITOLARI E RESPONSABILI DEL TRATTAMENTO

Il titolare del trattamento è tenuto a garantire: l’esattezza dei dati personali degli interessati in proprio possesso; la disponibilità e l’integrità dei dati personali; la riservatezza dei dati personali (quindi la protezione rispetto ad accessi non previsti dai trattamenti);
In caso di illeciti o di abusi riguardanti i dati personali e di diffusione inconsapevole  dei dati personali, il Titolare del trattamento è tenuto a notificare il fatto entro 72 ore al Garante Privacy e agli interessati. Il Titolare del trattamento è inoltre tenuto a mettere in atto tutte le misure necessarie per porre riparo al danno avvenuto, questo significa costruire processi organizzativi e implementare adeguate misure tecniche di sicurezza, compresa un’adeguata analisi del rischio connesso ai trattamenti;

6. DIRITTI DEGLI INTERESSATI

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione. In sintesi, gli interessati godono dei seguenti diritti:

  • il diritto all’oblio, ovvero il diritto di ogni utente di essere cancellato o dimenticato dal sistema (cioè se oggi mi iscrivo ad un nuovo social network o ad un forum, devo avere la possibilità di rimuovere ogni mia traccia, se lo desidero)
  • il diritto di effettuare un trattamento parzialedei dati (cioè la possibilità di salvare dati protetti, che solo l’utente ha il diritto di modificare)
  • il diritto alla portabilità dei dati (cioè devo poter esportare i dati che mi riguardano dal sistema al mio computer in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivi elettronici ed automatici)
  • il diritto di rettifica (cioè devo poter correggere i dati personali che mi riguardano, in qualsiasi momento)
  • il diritto di essere correttamente informato (cioè poter ottenere informazioni chiare e sintetiche, in linguaggio comprensibile)
  • infine, il diritto di accesso (cioè poter accedere in qualsiasi momento ai dati custoditi)

Le richieste vanno rivolte via e-mail (vedi i riferimenti nella pagina Contatti del presente sito). Il Titolare del Trattamento ha l’obbligo di evadere le richieste entro 1 mese, estendibile fino a 3 mesi in casi di particolare complessità;il titolare deve comunque dare un riscontro all’interessato entro 1 mese dalla richiesta, anche in caso di diniego.

7. CONSENSO ESPRESSO DEGLI INTERESSATI

Prendendo visione della presente informativa, l’Utente può esprimere il proprio consenso all’utilizzo dei cookie e alla comunicazione e trattamento dei propri dati personali per le finalità e con le modalità descritte in questa pagina.

8. AVVERTENZE SUI MINORI

La comunicazione di dati personali relativi a un minore deve essere effettuata da parte di un genitore o da persona che eserciti la potestà sul minore.

9. ALTRE INFORMAZIONI SULLA PRESENTE PRIVACY

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di modificare la presente Informativa sulla Privacy in qualunque momento. Tali modifiche diventeranno effettive e vincolanti in seguito alla sua pubblicazione. L’utente accetta di verificare periodicamente la presenza di aggiornamenti e revisioni. Continuando a utilizzare i servizi e il sito web dopo la pubblicazione di una revisione, l’utente accetta le suddette modifiche.
I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell’utilizzo di questa Applicazione o dei Servizi connessi da parte dell’Utente.
L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i Dati per ordine delle autorità pubbliche. 

In caso di domande inerenti alla presente Informativa sulla Privacy, vi preghiamo di scriverci all’indirizzo:

alessandra@interpretoo.it

Cookie

COSA SONO I COOKIE?

I Cookie o marcatori sono pacchetti di informazioni inviate da un web server (es. il sito) al browser Internet dell’utente, da quest’ultimo memorizzati automaticamente sul computer e rinviati automaticamente al server ad ogni successivo accesso al sito.
La legge afferma che è possibile memorizzare i cookie sul dispositivo dell’utente se sono strettamente necessari per il funzionamento del sito. Per tutti gli altri tipi di cookie è necessario l’esplicito consenso dell’utente.
Questo sito utilizza diversi tipi di cookie. Alcuni cookie sono collocati da servizi di terze parti con lo scopo di aggiungere funzionalità al sito.

REPORT DEI COOKIE IN QUESTA VISITA

Il suo consenso si applica ai seguenti siti web: www.interpretoo.it

Ultima modifica: 15.12.2020

© 2022 interpretoo interpretariato e traduzioni di alessandra cola | p.iva 03919270409 | privacy policy

brand & web design miel café design | photography Elena Zanuccoli

crossmenu